CARES Flugzeug-Kindergurt: Internationale Zertifizierungen

Kinder fliegen sicher - kids fly safe

Das CARES Child Aircraft Restraint System (Flugzeug-Kinderrückhaltesystem) wurde von folgenden Luftfahrtbehörden zertifiziert bzw. mit Hinblick auf die Zertifizierung durch die Federal Aviation Authority (FAA - US Luftfahrtbehörde) zur Nutzung in nationalen Fluggesellschaften freigegeben:

 

1. FAA-Rundschreiben der amerikanischen Luftfahrtbehörde
   Beachten Sie insbesondere Punkt 8 auf den Seiten 4-5 und
   Punkt 14 auf den Seiten 11-12 des Rundschreibens
   
   Das Gurtsystem wurde für die AUSSCHLIESSLICHE Verwendung in Luftfahrtzeugen nach den auf den auf dem CARES angegebenen Luftfahrt-Normen zertifiziert:
   
   
    
2. Britische Luftfahrtbehörde
    
   
3. Canadische Luftfahrtbehörde Tranport Canada (Punkt 5.1)
   
   
4. Transport Canada Frequently Asked Questions about Child Restraints 
   
   
5. DGAC Frankreich
    
6. Australische Luftfahrtbehörde
    
7. Neuseeländische Luftfahrtbehörde
   
   
8. Japanische Luftfahrtbehörde

 

Weitere nützliche AIRLINE-FAQs oder Bestätigungen mit/für CARES

1. AUSTRIAN AIRLINES
    
2. CONDOR
   Achtung: Kindersitz-Formular herunterladen und ausfüllen
   Hersteller: AmSafe  Modell: CARES Kids fly safe
   Kreuze bei "FAA zugelassen für ausschließliche Verwendung in Luftfahrzeugen" (Punkt 1) und "für die Verwendung mit Beckengurt geeignet" (unten).
    
3. TUIfly Deutschland (X3)
   Aktuelle Information Juli 2023:
   
   Wir hatten TUIFly vor ca. 10 Jahren ein CARES für Schulungs- und Einweisungszwecke zur Verfügung gestellt, daraufhin konnte es nach Anmeldung im Servicecenter problemlos genutzt werden.
   
   TUIfly hat nun zum 01.07.2023 und ohne uns vorher darüber zu informieren, die Nutzung des CARES an Bord untersagt. Die an Kunden versendete Nachricht lautet wie folgt:
   
   "Gerne haben wir İhr Anliegen überprüft und teilen İhnen hiermit mit,dass wir für Abflüge ab dem 01.07.2023 die Benutzung des Kinderrückhaltesystems – CARES Gurtsystem – auf Flügen der TUIfly (X3) nicht mehr erlauben. 
   

   Das System kann weiterhin transportiert werden, darf jedoch auf den Flügen nicht mehr benutzt werden. Der Grund für die Verweigerung der Nutzung ist, dass der Hersteller die erforderlichen EU - Normen/ ECE-R Norm für dieses Produkt nicht vorweisen kann."

   Auf den Hinweis zu der FAA-Zulassung erhielt ein Kunde eine weitere Mitteilung mit dem Wortlaut "

   "Diese Entscheidung wurde getroffen, da dieses System eben nicht mehr den EU Normen entspricht."

   Wir sind in der Frage im Dialog mit dem Hersteller, dem TÜV und der TUIfly, können Ihnen aber leider keine Zusagen zu einem Ergebnis oder Zeitfenster machen.
   
   
   +++
   
   See also local northern European TUIfly websites for information
   TUIfly Norway
   TUIfly Finland
   TUIfly Sweden
   TUIfly Denmark
   
   
4. Eurowings
    
5. SWISS AIR Approval
   SWISS AIR Website
   
   
6. Finnair
   
   
7. Iberian

Bei einer Reihe von Airlines wird CARES nicht explizit oder nicht korrekt gelistet. Trotzdem können Sie es in der Praxis in der Regel ohne Probleme einsetzen. Allerdings können wir hierfür keine Gewähr übernehmen. Bitte teilen Sie uns mit, falls einer der Links nicht aktuell ist oder Sie neue Informationen von weiteren Airlines finden, damit wir es allen Eltern verfügbar machen können.

Wenn Sie unseren Service und CARES schätzen, drucken Sie doch bitte unsere CARES-Empfehlung aus und geben Sie die Infos an andere Eltern weiter. Und wenn Sie nicht verstehen, warum die Airlines CARES nicht in jedem Flugzeug für Kleinkinder vorhalten. WIR verstehen das auch nicht!!! Fragen Sie am besten Ihre Airline.

 

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie diese Information an möglicherweise interessierte Eltern und Freunde weitergeben!

Empfehlen Sie die Seiten weiter!

Fragen?

• Mail: post [at] cares [punkt] de
• Tel. 02224 - 940540 / 940541